O knize: 2007 / Dílo římského spisovatele Aula Gellia (II. století) „Aulus Gellius“ je jedním z největších známých děl starověké římské literatury to us - je sbírka malých, různorodých esejů, které se vyznačují skutečně encyklopedickým pokrytím informací o různých aspektech života a vědy své doby. Autor se dotýká otázek literatury a gramatiky, rétoriky a filozofie, práva a historie, fyziky a matematiky, přírodních věd a lékařství. Aulus Gellius - velmi náročný stylista - dovedně využívající ve své době rozšířeného principu spojení poučení se zábavou, dokáže čtenáři stejně zajímavě a půvabně předložit jak příběhy o různých podivnostech, tak velmi konkrétní věci - jako jsou problémy řecké a římské fonetika nebo jemnost výklad římského práva Dílo Aula Gellia je nejen fascinujícím a užitečným čtením, které moderního čtenáře ponoří do nejrozmanitějších oblastí starověké kultury, ale také cenným historickým pramenem: „Attic Nights“ obsahuje výňatky z více. více než 250 antických autorů, včetně velkého množství citací z dochovaných památek antické literatury staršího období Tato publikace je prvním kompletním moderním ruským překladem díla Aula Gellia, vybaveným rozsáhlými komentáři a určeným jak odborníkům, tak široké veřejnosti. okruh čtenářů zajímajících se o starověkou historii a kulturu.